«Наша Таня громко плачет - уронила в речку мячик...»
В интерпретации разных поэтов.

Маяковский:

В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой -
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!

Гораций:

Громко рыдает Татьяна, горе её безутешно;
Вниз с розопламенных щек слёзы струятся рекой;
Девичьим играм в саду беззаботно она предавалась -
Мяч озорной удержать в тонких перстах не смогла;
Выпрыгнул резвый скакун, по склону вниз устремился,
С края утеса скользнув, упал в бурнопенный поток.
Милая дева, не плачь, утрата твоя исцелима;
Есть повеленье рабам - свежей воды привезти;
Стойки, отважны они, ко всякой работе привычны -
Смело пустятся вплавь, и мячик вернется к тебе.

Блок:

Безутешно рыдает Татьяна,
И слеза, словно кровь, горяча;
Ей припала сердечная рана
От упавшего в речку мяча.

То прерывно вздыхает, то стонет,
Вспоминая былую игру.
Не печалься. Твой мяч не потонет -
Мы достанем его ввечеру.

Крылов:

Девица некая по имени Татьяна,
Умом изрядная и телом без изъяна,
В деревне дни влача,
Не мыслила себе досуга без мяча.
То ножкою поддаст, то ручкою толкнет,
И, заигравшись с ним, не слышит и вполуха.
Господь не уберег, случилася проруха -
Игривый мяч упал в пучину вод.
Рыдает, слезы льет несчастная Татьяна;
А водовоз Кузьма - тот, что всегда вполпьяна, -
Картуз совлек
И тако рек:
«Да полно, барышня! Сия беда - не горе.
Вот Сивку запрягу, и за водою вскоре
Помчуся вскачь.
Багор-то мой остер, ведро мое просторно -
Из речки я умело и проворно
Добуду мяч».
Мораль: не так просты простые водовозы.
Кто знает толк в воде, тот утишает слезы.

Есенин

Хороша была Танюша, краше не было в селе,
Красной рюшкою по белу сарафан на подоле.
У оврага за плетнями ходит Таня ввечеру,
И ногой пинает мячик - любит странную игру.

Вышел парень, поклонился кучерявой головой:
"разреши, душа-Татьяна, тоже пнуть его ногой?"
Побледнела, словно саван, схолодела, как роса.
Душегубкою-змеею развилась ее коса.

"Ой ты, парень синеглазый, не в обиду я скажу,
я его ногою пнула, а теперь не нахожу".
"Не грусти, моя Танюша, видно, мяч пошёл ко дну,
если ты меня полюбишь, я тотчас за ним нырну".

Лермонтов

Белеет мячик одинокий
в тумане речки голубой -
сбежал от Тани недалёкой,
оставил берег свой родной...

Играют волны - ветер свищет,
а Таня плачет и кричит,
она свой мяч упрямо ищет,
за ним по берегу бежит.

Под ним струя светлей лазури,
над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
как будто в бурях есть покой!

Пушкин

Татьяна, милая Татьяна!
С тобой теперь я слезы лью:
река глубOка и туманна,
игрушку чудную свою
с моста случайно уронила...
О, как ты этот мяч любила!
Ты горько плачешь и зовёшь...
Не плачь! Ты мячик свой найдёшь,
он в бурной речке не утонет,
ведь мяч - не камень, не бревно,
не погрузИтся он на дно,
его поток бурлящий гонит,
течёт по лугу, через лес
к плотине близлежащей ГЭС.

Японский вариант:

Потеряла лицо Таня-тян
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.

Юна, Спасибо за эти слова: "Возьми себя в руки, дочь самурая"

Вот именно двух последних слов мне и не хватало! Я теперь так и буду себе на работе говорить "Возьми себя в руки, дочь самурая!"  

А меня сегодня дочь рассмешила. ОТкопала где-то мой снимок ренгеновский лица (нос лечила). Приходит к нам в комнату и так понять не может что это. Я говорю это мой череп. В ответ, а что ты такая испуганная на нем? (из-за открытого рта и глазниц). 

К мужу подошла супруга:
«Дорогой мой, ты прости,
Тут девичник у подруги…
Обещала я прийти.»

Муж сказал:"Да ради Бога!
Раз нельзя тебе со мной…
Только ты не пей там много!
В полночь жду тебя домой.»

«Всё, о'кей! Приду в двенадцать!
Я тебе, родной, не лгу.
Мы там будем развлекаться.
В чисто девичьем кругу»

День промчался, как минутка:
Ром, шампанское, ликёр,
Виски, танцы, песни, шутки
И, конечно, стриптизёр.

Было весело всем очень,
Все забыли про часы.
Лишь в четвертом часу ночи
Дружно вызвали такси.

В общем, наша героиня
Возвратилась, как в бреду,
Зарекаясь пить отныне
И с ногами не в ладу.

В темноте нащупав стену,
Спотыкаясь о ковёр,
Осознав, что непременно
С мужем будет разговор,

Но в душе тая надежду,
Что сойдет ей это с рук,
Стала скидывать одежду,
Слушая, спит ли супруг…

Звук часов раздался, сразу
Всех надежд её лишив.
Ведь всего четыре раза
Раздалось «ку-ку» в тиши.

Тихий шепот: «Вот, блин, штука!»
Плавно перешедший в мат.
Тут пришла ей мысль:«А ну-ка,
Прокукую я сама!

Муж решит, сейчас двенадцать,
Значит, вовремя пришла.
И не станет разбираться,
Где была и как дела.

Как же тяжко утром ранним!
День рабочий впереди.
Да и муж в молчанье странном
Так загадочно глядит.

Почесав свою макушку,
Он задумчиво сказал:
«Нам, наверное, кукушку
Поменять пора в часах».

«Что не так у нас с кукушкой?»,
Напряглась жена тотчас.
«Ну, а ты сама послушай,
Что творит она у нас!

По утру, часа в четыре,
Только начало светать,
Как она на всю квартиру
Громко принялась чихать.

А затем сея зараза
Принялась вдруг куковать,
Ну, сперва четыре раза,
А потом еще раз пять.

Смачно высморкала сопли,
Наступила на кота.
В темноте раздались вопли,
Кот, куда-то там, слетал...

Вновь «ку-ку» в тиши раздалось,
Продолжая тот отсчёт.
Но она сочла, что мало,
И кукукнула ещё.

С диким грохотом упала,
Извергая звучный мат,
И затем докуковала
Аж, семнадцать раз подряд!»

 

Манечка, на этой же странице в верху я выкладывала уже

Irishka, точно! а мне промеж глаз 

Из газеты "Самарово - Ханты-Мансийск"  
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Алекс,    

[img][Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] [/img]

Котёна, да да да да!!     

и грустно, и смешно... (на тему засилия дебильных буржуйских мультфильмов....)

картинка нажимабельна

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Хэ-Мансиец,  

Привилегия от Якунина
На вокзале в городе Тюмени у входа в сортир размещено вот такое информационное табло. На шести листах изложены правила пользования туалетом, разработанные в РЖД.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

То есть члены Совета Федерации РФ, депутаты Государственной Думы, а также судьи Конституционного Суда РФ могут пописать и покакать бесплатно, да еще и без очереди. Обычным гражданам придется встать в очередь и заплатить 20 рублей.

Хэ-Мансиец пишет:

члены Совета Федерации РФ, депутаты Государственной Думы, а также судьи Конституционного Суда РФ

летают на самолетах 

Хэ-Мансиец,  бедняжки! они вообще ничего в себе удержать не могут! какие уж тут очереди  

Osa, в этих документах, как мне кажется забыли одну очень важную вещь.
Чтобы без очереди и бесплатно оправиться, высокопоставленный чиновник должен подойти к туалету как минимум со включенными проблесковыми маячками (мигалкой). Как в КИн-Дза-Дзе - с мигалкой на башке...

Памятник коню в Воронеже или что курил автор.. (картинка - нажимабельна, так же читаем комменты)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Хэ-Мансиец, ужас!!!что посреди улицы стоит!!!! дети ведь могут увидеть...

Хэ-Мансиец, зачетный конь

Маша, что значит могут???? 

Они и видят...
А вот администрация куда смотрит....

Хэ-Мансиец пишет:

А вот администрация куда смотрит....

ваще капец. вместе курили наверное...